293 Kurt Tucholsky – G. de la Fouchardière. Der Affe auf dem Laternenpfahl.

Eins von 40 Exemplaren. – Auf Bütten. – Jedes Exemplar mit einer kleinen Tuschzeichnung, die Initialen und Alinea-Zeichen wurden von Hand in Rot eingemalt. – Privatdruck von Gert Schneider-Schimmelburg, der Ehefrau des Verlegers Lambert Schneider, Berlin, »für ihre Freunde gesetzt und gedruckt«. Mit dem kleinen Exlibris des Verlegers auf dem vorderen Innendeckel. – Kurt Tucholsky lebte und arbeitete 1925 als Korrespondent in Paris, wo er für die Redaktion der Vossischen Zeitung auch Übersetzungen anfertigte. Dort erschien 1925 der Erstdruck seiner Übersetzung von »Der Affe auf dem Laternenpfahl«, eine Geschichte des von ihm sehr geschätzten Kollegen, als erste seiner Nachdichtungen. – Lambert Schneider (1900–1970) wurde nach Konkurs seines eigenen Verlags in der Weltwirtschaftskrise Geschäftsführer bei Schocken bis zu dessen Liquidierung durch die Nationalsozialisten. Als 1941 der Salzburger Verleger Otto Müller Berufsverbot erhielt, kaufte der von Haus aus wohlhabende Schneider dessen Verlag zum tatsächlichen Wert – nach Kriegsende gab er die Leitung zurück an den eigentlichen Besitzer. Unscheinbar und in winziger Auflage gedruckt – sicher die seltenste Tucholsky-Erstausgabe. Wir konnten kein weiteres Exemplar nachweisen.

15,6 : 10,9 cm. 15, [3] Seiten. – Ränder mit winzigen Einrissen, Papier am Rücken brüchig und mit kleinen Fehlstellen.

Bonitz/Wirtz C 7 (vgl. D 1442)