Kleinformatiges Plakat zur Werbung für El Lissitzkys suprematistisches Kinderbuch »Von den zwei Quadraten« in der niederländischen Ausgabe. – Die Geschichte entstand bereits 1920, die russische Originalausgabe konnte allerdings erst 1922 in Berlin gedruckt werden. Theo van Doesburg redigierte unter Mitwirkung El Lissitzkys die niederländische Fassung und veröffentlichte sie 1922 als Sonderausgabe der Zeitschrift De Stijl. – Die ursprünglich für das hochformatige Buch gestaltete Typographie des Innentitels wurde hier in ein Querformat umgestaltet, das Motiv dann aber werbewirksam auf das übliche Plakat- und Handzettelhochformat gesetzt. – Wie das gesamte Buch wurde auch das Plakat in Rot und Schwarz gedruckt. Ebenso übernimmt die De Stijl-Variante die konsequente Verwendung von Versalien. Der linke Bildrand wird von der elegant und eindrucksvoll eingebundenen Angabe des niederländischen Verlages bestimmt. – El Lissitzkys Kinderbuch, ein Meilenstein der modernen Buchgestaltung, benutzt eine ganze Reihe von kontrastierenden Anwendungsmöglichkeiten der Schrift: Fett oder übergroß gedruckte Buchstaben verbinden Worte miteinander oder machen Trennungen deutlich. Durch Schrägstellung wird der dynamische Ablauf der Handlung unterstrichen. Typographie und Bild werden in Relation zueinander gebracht und damit zu einer kompositorischen und inhaltlichen Einheit verschmolzen (vgl. El Lissitzky 1890–1941. Retrospektive. Sprengel-Museum Hannover 1988, S. 134). – In Museumsrahmung freigestellt passepartouriert. – Sehr selten, zumal so gut erhalten.
Geglättete horizontale Knickfalte, sonst perfekt.
Vgl. De Stijl-Reprint. Amsterdam 1968, S. 277 (Abb. der niederländischen Innentitelseite) und Rowell/Wye, The Russian Avant-garde book 1910-1934, S. 153 (Abb. von Titel und Innentitel der russischen Ausgabe)
