121 Heinrich Heine. Die verbannten Götter.

Aus dem Französischen. Nebst Mittheilungen über den kranken Dichter. Berlin, Gustav Hempel 1853. Leinenband der Zeit, Deckel mit Blind-, Rücken mit Goldprägung.

Schätzpreis: 200

Startpreis: 130

Ihr Gebot (zzgl. Aufgeld & MwSt.)

differenzbesteuert, ermäßigte Mwst
Beschreibung

Erste deutsche Ausgabe. – Die unrechtmäßige Übersetzung von Heines »Les Dieux en exil« (erschienen in Paris im April 1853) stammt von Ludwig Buhl, »der in Zusammenarbeit mit Hempel mehrfach mit nicht autorisierten Übersetzungen in Erscheinung trat. Der Text geht mit dem der Originalausgabe sehr frei um, die Vorrede über Heines Krankengeschichte ist aus zeitgenössischen Zeitungsartikeln und anderweitig veröffentlichten Informationen […] kompiliert worden« (HSS S. 132). Heine gab seinem Hamburger Verleger Campe indirekt Schuld an diesem Raubdruck. – Sehr schönes Exemplar.

17,8 : 11,5 cm. XVIII, [2], 67, [1] Seiten.

Goedeke VIII, 561, 91. – Wilhelm/Galley I, 447. – HSS 29. – Sammlung Borst 2500

Tax

differenzbesteuert, ermäßigte Mwst

LOT Nr: 27-0121-33 Kategorie: