336 Alfred Wolfenstein – Paul Verlaine. Armer Lelian.

Gedichte der Schwermut, der Leidenschaft und die Liebe. Übertragen von Alfred Wolfenstein. Berlin, Paul Cassirer 1925. Mit einem Porträt. Originalleinenband mit goldgeprägter Deckelvignette. – Widmungsexemplar des Übersetzers.

Schätzpreis: 250

Startpreis: 170

Ihr Gebot (zzgl. Aufgeld & MwSt.)

differenzbesteuert, ermäßigte Mwst
Description

Erste Ausgabe dieser Übersetzung. – Mit eigenhändiger Widmung »Für Paul Leppin herzlichst Prag 1936 Alfred Wolfenstein« auf dem Titelblatt. Alfred Wolkenstein lebte damals im Exil in Prag, der Heimatstadt seines Schriftstellerkollegen Paul Leppin (1878–1945). – Hinter dem französischen Originaltitel »Pauvre Lélian« verbirgt sich anagrammatisch der Verfasser. Noch drei Jahrzehnte nach dem Tod Verlaines beschreibt der Verlag die Absichten des Buches: »Diese Ausgabe der wesentlichsten und reizvollsten Gedichte von Paul Verlaine soll den […] großen Lyriker endgültig unserer Sprache und Liebe gewinnen.« (Börsenblatt, zit. nach Feilchenfeldt/Brandis). – Auf Velin. – Makellos erhalten.

22,5 : 15,5 cm. 79, [1] Seiten.

Fromm V, 26298. – Raabe/Hannich-Bode 335.31. – Feilchenfeldt/Brandis 198

Tax

differenzbesteuert, ermäßigte Mwst

SKU: 30-0336-33 Category: