522 Laura Gonzenbach. Sicilianische Märchen.

Erste Ausgabe. – Die Deutsch-Schweizerin Laura Gonzenbach (1842–1878) wuchs als Tochter deutschsprachiger Eltern in Messina auf. Die Anregung zu ihrer Märchensammlung, für die sie nahezu ausschließlich auf Erzählungen von Frauen aus der Gegend von Messina zurückgriff, erhielt sie vom Kulturhistoriker und Geistlichen Otto Hartwig. Sie übersetzte die Märchen selbst ins Deutsche. Diese erste Sammlung sizilianischer Volksmärchen und -sagen erschien fünf Jahre vor der ersten italienischsprachigen und wurde erst 1999 vollständig zurückübersetzt, da die Originalmanuskripte, vermutlich infolge des großen Erdbebens von 1908, verschollen sind. – Die Porträts zeigen zwei der Erzählerinnen, die Gonzenbach traf. – Schönes Exemplar der sehr seltenen Ausgabe.

18,7 : 14,0 cm. LIII, [3], 368; IV, 263 [1] Seiten. – Kleines Exlibris in beiden Bänden. Gelegentliche Stockflecken.