34  Marc Chagall – Nicolas Gogol. Les ames mortes. 1948

Ausrufzeit : ca. 16:22 Uhr (ohne Gewähr)

Eins von 285 Exemplaren (Gesamtauflage 368). – Auf Velin d’Arches. – Die radierten Vignetten an den Kapitelanfängen. – Am Ende 11 Indextafeln mit dem Abbildungsverzeichnis in kleinen Umrissdarstellungen. – Vollard besuchte Marc Chagall 1922 in Berlin, wo der Künstler an den Radierungen zu seiner Autobiographie »Mein Leben« arbeitete. 1923 beauftragte der Verleger ihn mit den Illustrationen zu Gogols »Toten Seelen«, die Chagall in den Jahren 1923 bis 1927 in Paris umsetzte. Der Druck der Radierungen erfolgte 1927 bei Louis Fort unter Vollards Leitung. Durch dessen Tod wurde das Werk zunächst nicht publiziert. Tériade velegte schließlich 1948 die vorliegende Ausgabe.
»Zum erstenmal wandte [Chagall] sich damit einem literarischen Stoff zu, den er freilich gut kannte und dessen derb-realistische Phantastik ihm durchaus gelegen war. ›Die Toten
Seelen, das bedeutete sein eigenes riesenhaftes Reisegepäck Rußland‹, schrieb Franz Meyer [1957], alles Elend und alle Herrlichkeit, allen Seelenaufschwung und alle Verzweiflung […] Chagall folgt der Erzählung bis in die beiläufigsten Beschreibungen hinein. Er illustriert detailliert und genau, viele Blätter erschließen sich mit allen ihren Einzelheiten erst in der Lektüre der ganzen Episode des Textes. […] In keinem späteren Illustrationswerk des Künstlers, urteilte Franz Meyer zu Recht, wird ›das Gleichnis von Bild und Wort‹ so ausgewogen sein wie in den Radierungen zu Gogol.‹« (Udo Liebelt, in Katalog Bottrop 1982, S. 50).

Cramer 17. – Sprengel, Kat. Bottrop 1982, 40–146. – LC 2001 103. – Monod 5539. – Rauch 146. – Chapon, p. 297. – ABF, p. 327. – A&B 50. – Slg. Classen 1999, 8

38,5 : 28,5 cm. 308, [4] Seiten, 96 Radierungen, 11 Blätter. – Kassette und Umschlag stockfleckig. – 1 Radierung gebräunt, 3 Radierungen am linken Rand, 7 mit wenigen kleinen Stockflecken.

english description:
With 96 etchings and 11 etched vignettes. Loose double-page sheets in two original envelopes, housed in a cardboard folder with a spine label and slipcase.

One of 285 copies (total edition 368). – On Arches vellum. – The etched vignettes are head-pieces of each chapter. – At the end, 11 index plates with the list of illustrations in small outline drawings.
Slipcase and covers with foxing spots. – 1 etching is browned, 3 etchings have foxing spots along the left margin, and 7 few small foxing spots overall.