Ausrufzeit : ca. 13:11 (Zeitplan ohne Gewähr)
An den Insel-Verlag, Leipzig. – »Sehr geehrter Herr, die Correcturen für den Almanach folgen beiliegend, durchgesehen, zurück. Dank für die bisherigen Sendungen und Nachsendungen; ich bleibe fürs Nächste noch hier unter der gleichen (obigen) Adresse«. – Der im Herbst 1913 ausgelieferte »Insel-Almanach auf das Jahr 1914« enthielt Rilkes Gedichte »Christi Höllenfahrt« und »Emmaus« sowie seine Übersetzung von J. P. Jacobsens Gedicht »Arabeske zu einer Handzeichnung von Michelangelo«. Alle drei entstanden im Frühjahr 1913 und wurden von Rilke während seines Ostseeaufenthalts im Grand Hotel Heiligendamm in der ersten Augusthälfte 1913 druckfertig korrigiert. – Beilage: Insel-Almanach auf das Jahr 1914. Leipzig [1913]. Mit Tafeln und Textillustrationen. Hellblaue Originalbroschur mit Verzierungen von Walter Tiemann. – Brief und Buch in einer eigens für den Vorbesitzer angefertigten Kassette mit Oleographie-Deckelbezügen und dunkelblauem Samtfutter.
Mises 422. – Schnack, Chronik 426, 429, 435 und 442
Brief mit Heftlöchern und geglätteter Mittelfalte.
english description:
Heiligendamm, August 2nd, 1913. One page.
To Insel-Verlag, Leipzig. – »Dear Sir, please find enclosed the proofs for the almanac, which I have reviewed and returned. Thank you for the previous shipments and follow-up mailings; for the time being, I will remain here at the same (above) address.« – The »Insel Almanac for the Year 1914,« published in the fall of 1913, contained Rilke’s poems »Christ’s Descent into Hell« and »Emmaus,« as well as his translation of J. P. Jacobsen’s poem »Arabesque on a Sketch by Michelangelo.« All three were written in the spring of 1913 and were proofread by Rilke during his stay on the Baltic Sea at the Grand Hotel Heiligendamm in the first half of August 1913, bringing them to print-ready condition. – Supplement: Insel-Almanach für das Jahr 1914. Leipzig [1913]. With plates and text illustrations. Original light blue paperback with decorations by Walter Tiemann. – The letter and book are housed in a slipcase custom-made for the previous owner, featuring oleograph cover linings and a dark blue velvet lining.
A letter with staple holes and a smoothed center fold.
