88 Reineke Fuchs 1892 – The History of Reynard the Foxe

[translated] by William Caxton. London, Bernhard Quaritch 1892. Mit ornamentiertem Doppeltitel sowie zahlreichen Initialen und Bordüren, alles Holzschnitte nach Entwurf von William Morris. Flexibler Originalpergamentband mit goldenem Rückentitel.

Beschreibung

Gedruckt von William Morris auf der Kelmscott Press, Hammersmith. – Eins von 300 Exemplaren auf Bütten, weitere zehn wurden auf Pergament gedruckt. – Überaus reich verziert mit großen Holzschnitt-Initialen, -Bordüren und -Zierstücken. – Nach »Golden Legend« und »Historyes of Troye« der dritte großformatige Druck der Presse. – Gesetzt aus der Troy Type, das Glossar aus der Chaucer Type. – Die Kapitelüberschriften und die Schlusszeile wurden in Rot gedruckt. – William Caxtons Übersetzung aus dem Niederländischen erschien erstmals 1481 und wurde im Laufe der folgenden vier Jahrhunderte mehrfach nachgedruckt. William Morris lobt die Übersetzung in einem Text für Quaritchs Katalog: »This translation of Caxton’s is one of the very best of his works as to style; and being translated from a kindred tongue is delightful as to mere language. In its rude joviality, and simple and direct delineation of character, it is a thoroughly good representative of the famous Beast Epic.« (zitiert nach Peterson). – Selten, seit mehr als zwölf Jahren kein Exemplar auf einer deutschen Buchauktion. – Goldgeprägtes Exlibrismonogramm im Vorderdeckel.

29,3 : 20,8 cm. [2], V, [1], 162, [2] Seiten. – Die losen Enden der Seidenbänder entfernt. – Einige Blätter leicht und gleichmäßig gebräunt.

Peterson A 10. – Tomkinson 110, 10

LOT Nr: 32-0088-33 Kategorien: ,