91  Pablo Picasso. Le frère mendiant 1959

Ausrufzeit : ca. 17:00 Uhr (ohne Gewähr)

Eins von 54 Exemplaren. – Auf dem Titel von Künstler und dem Herausgeber signiert. – Mit den sechs verschieden farbigen Büttenpapiervorblättern. – Das Buch enthält Texte aus der 1877 erschienenen Beschreibung der Afrikareise eines Franziskaners aus Kastillien und einer weiteren Reisebeschreibung von 1896. Jede der acht Textpassagen wird durch eine doppelblattgroße Radierung eingeleitet, gefolgt von einer schmalen Radierung mit einem Fahnenträger, links neben der ersten Textkolumne. – »1943 heiratete Iliazd die afrikanische Prinzessin britischer Staatsangehörigkeit, Ibi-ronké Akinsemoyin, die aus einer alten Familie, die über Lagos geherrscht hatte, stammte. Sein schon lange vorhandenes Interesse für die Kultur Schwarz-Afrikas wuchs weiter und ließ Iliazd sogar zu einer Art Experten der Yoruba-Kultur des westlichen Afrika werden. […] Iliazd hat ›Le Frère mendiant‹ zur Ehre Schwarzafrikas, aber auch des franziskanischen Autors des Berichts herausgebracht. […] Aus der Zusammenarbeit mit Picasso ist ein buchkünstlerisches Denkmal entstanden, das Iliazds Absichten noch übertraf. Das Buch ist zum Höhepunkt der Gemeinschaftsleistung zweier großer Persönlichkeiten geworden.« (Papiergesänge). – »It seems that Picasso participated enthusiastically in this French-Spanish tribute to Black Africa and her civilization (the rediscovery of which in 1906 had played an important role in his own artistic development). Picasso covered 2×8 plates provided by Iliazd with cheerful renditions in drypoint of the landscapes, vegetation and inhabitants of this continent he had never visited. […] Iliazd’s lay-out of the book has a processional rhythm which is felt as one leafs through the pages, and sees one unknown land after another. Eight double pages of text with illustrations of banner carriers alternate with double pages of drypoint illustrations depicting the desert, two heads of Negroes, a landscape with a sailboat, two feminine bodies, a landscape with river, two heads of children […] and two flowers. The text – partly in French and partly in Spanish – is composed of letters with spaces of varying size between them; this was a typographical trick dear to lliazd« (Goeppert/Cramer).

MoMA Iliazd 1987, 24. – Goeppert/Cramer 98. – Bloch 876–897 (einige doppelblattgroße als zwei Radierungen zählt), Livres 96 (»22 drypoints«). – Monod 7754. – Papiergesänge 80. – Chapon, p. 294. – A&B 243

42,2 : 34,3 cm. [96] Seiten. – Rücken der Chemise verblasst. – Pergamentumschlag materialbedingt mit gelben Verfärbungen. – Leicht stockfleckig, der Titelbogen etwas stärker.

english description:
Includes 16 drypoint etchings, eight of which are double-page spreads and eight of which are half-page illustrations alongside the text. Loose double-page sheets in the original parchment wrapper, featuring the first etching repeated over booth covers and spine. Presented in a printed handmade paper cover and the original cloth chemise with slipcase.

One of 54 copies. – Signed by the artist and the publisher on the title page. – With the six differently colored handmade paper endpapers. –
Chemise’s spine faded. – Parchment cover has yellowing due to the material. – Slightly foxed, the title page somewhat more.