96  Georges Ribemont-Dessaignes – [Ilia Zdanewitch] Iliazd. Boustrophédon au miroir. 1971

Ausrufzeit : ca. 17:03 Uhr (ohne Gewähr)

Eins von 55 Exemplaren. – Auf dem Titel vom Künstler signiert und von Iliazd monogrammiert. – Auf »Vieux Japon«. – Neben den Graphiken enthält das Buch fünf Doppelblätter mit Texten, bustrophedon und in zwei verschiedenen Schriftgraden gesetzt. Der Titel verweist auf die altgriechische Schreibweise mit zeilenweise wechselnder Schreibrichtung, analog einem Ochsen (bous) beim Pflügen (strephein). Iliazd muss diese sonderbare Schriftordnung eine willkommene Vorlage gewesen sein. – Unikales Exemplar mit folgenden Beigaben: Suite von elf Radierungen auf Velin, bezeichnet mit »essai«, die 2. Radierung in zwei Abzügen, dafür ohne die 4. Radierung, 5 mit einem weiteren Abzug auf Auflagenpapier, bezeichnet mit »épreuve d’artiste« bezeichnet. – Georges Ribemont-Dessaignes. Drei Bleistiftvorzeichnungen, zwei Blätter eigenhändiges Manuskript und zwei Blätter Abschrift mit Schreibmaschine zu einem geplanten Vorwort. Der eigenhändige Text monogrammiert »G. R. D.« und Probedruck einer Einleitung von Iliazd mit Korrekturen. – Georges Ribemont-Dessaignes war Anhänger der Pariser Dadaisten und wechselte in den 1920er Jahren wie andere Künstler von dieser Gruppe zu den Surrealisten.

MoMA Iliazd 1987, 27. – Chapon, p. 296

28,5 : 18,2 cm. 12 Doppelblätter, 16 weitere Radierungen. – Leicht stockfleckig. – Chemisenrücken verblasst.

english description:
With ten full-page etchings and an eleventh on the front cover. Loose double-page sheets in a triple original envelope, one of which is parchment with an etching. In an original cloth chemise and slipcase.

One of 55 copies. – Signed by the artist and monogrammed by Iliazd on the title page. – Published by “Vieux Japon.” – In addition to the prints, the book contains five double-page spreads with texts set „bustrophedon“ and in two different font sizes. – The title refers to the antique writing style in which the direction of writing alternates line by line, analogous to an ox (bous) plowing (strephein). This unusual writing pattern must have been a welcome model for Iliazd.
A unique copy with the following additions:
a suite of eleven etchings on vellum, labeled “essai,” the second in two prints, but without the fourth etching; the fifth with an additional print on proof paper, labeled “épreuve d’artiste.”

Three pencil sketches by Georges Ribemont-Dessaignes, as well as two sheets of handwritten manuscript and two sheets of typewritten transcript for a planned preface. The handwritten text is monogrammed “G. R. D.”

A proof of an introduction by Iliazd with handwritten corrections.
Slightly stained. – Spine of the chemise faded.