Ausrufzeit : ca. 16:33 Uhr (ohne Gewähr)
Eins von nur 20 Vorzugsexemplaren mit einer Extrasuite aller 80 Holzschnitte ohne Text auf »Japon nacré« und einem aquarellierten Schwarzabzug eines Holzschnitts (hier Dupin 188) (Gesamtauflage 130). – Auf Velin d’Arches. – Druckvermerk vom Künstler signiert. – Dieses Künstlerbuch gilt als als das schönste von Miró illustrierte Werk. Auf das Kunstvollste kombinierte Miró hier die stark farbigen Holzschnitte mit Collagen verschiedener Papiere. Oft umgeben die Holzschnitte Teile des Textes; sie strahlen eine fast tänzerische Lebendigkeit aus und gewinnen durch kreis- und linienförmige Aussparungen innerhalb der Farbfelder noch zusätzlich an Spannung. – Es ist die erste illustrierte Ausgabe dieser Gedichte von Paul Éluard, die bereits 1930 erschienen waren. Die Arbeit an dieser Edition dauerte fast ein Jahrzehnt. Während dieser Zeit bearbeitete Joan Miró unter technischer Assistenz von Enric Tormo 233 Holzplatten. Allein der Druckvorgang dauerte über ein Jahr, wobei Jacques Frélaut und Jaime Herrera die Einfärbungen vornahmen und die Illustrationen in insgesamt 42.000 Durchgängen abzogen. – »A perfectly produced book« (Castleman). – »›À toute épreuve‹ is the greatest achievement of Miró’s distinguished career as a book illustrator. Gérald Cramer first suggested the collaboration in 1948 between Miró and Eluard, who had known the artist since the nineteen twenties. For this project, Miró, working in collaboration with Enric Tormo, cut two hundred thirty-three blocks over nearly ten years. Using a variety of tools and materials to create vital designs, Miró was able to preserve an amazing spirit of spontaneity in the final work. He wrote about this book: ›I have made some trials which have allowed me to see what it was to make a book and not merely to illustrate it. Illustration is always a secondary matter. The important thing is that a book must have all the dignity of a sculpture carved in marble.‹« (Eleanor Garvey, in: The Artist and the Book).
Cramer 49. – Dupin 161–234. – LC 2001 139. – CCAB, p. 101. – Monod 4192. – Chapon, p. 304. – V&A 1985 121. – A&B 209. – Slg. Classen 1999, 14
33,5 : 26,0 cm. [106] Seiten, einschließlich des »Avis au relieur« und des Doppelblatts mit Verlagsanzeige. – Pergaminrücken der Chemise brüchig, die Chemise innen und die Umschläge stark stockfleckig. – Innen nur vereinzelte und wenig störende Stockflecken, allenfalls 3-4 Blätter der Suite etwas stärker betroffen.
english description:
Includes 80 color woodcuts, one of which appears on the cover and four of which are double-page spreads; 36 of them are without text. Loose double-page spreads in their original envelope, together with the suite folder in its original half-parchment slipcase and outer case.
One of only 20 deluxe copies, including a extra suite of all 80 woodcuts without text on “Japon nacré” and one watercolored woodcut (here Dupin 188) (total edition of 130). – On Arches vellum. – Imprint signed by the artist. – »A perfectly produced book« (Castleman). – »›À toute épreuve‹ is the greatest achievement of Miró’s distinguished career as a book illustrator. Gérald Cramer first suggested the collaboration in 1948 between Miró and Eluard, who had known the artist since the nineteen twenties. For this project, Miró, working in collaboration with Enric Tormo, cut two hundred thirty-three blocks over nearly ten years. Using a variety of tools and materials to create vital designs, Miró was able to preserve an amazing spirit of spontaneity in the final work. He wrote about this book: ›I have made some trials which have allowed me to see what it was to make a book and not merely to illustrate it. Illustration is always a secondary matter. The important thing is that a book must have all the dignity of a sculpture carved in marble.‹« (Eleanor Garvey, in: The Artist and the Book).
The pergamine backing of the cover is brittle; the inside of the cover and the endpapers are heavily stained. – Inside, there only isolated and minor stains; at most, 3–4 pages of the suite are slightly more affected.
