206  Stephan Köhler – Yoko Tawada. Ein Gedicht für ein Buch. 1996

Ausrufzeit : ca. 18:16 Uhr (ohne Gewähr)

Erster Druck der Edizioni CTL. – Eins von 45 Exemplaren, im Druckvermerk von Autorin, Künstler und Verleger signiert. – Die Fotos von Stephan Köhler sind Silbergelatine-Handabzüge auf nahezu transparentem Büttenpapier, das Stephan Köhler in der Paperbridge Mill in Gifu/Japan mit der Hand geschöpft hatte. Die »schmetterlingsleichten« Seiten sind nicht fest eingebunden, sondern liegen beweglich übereinander. So ergeben sich beim Umlegen der Seiten veränderliche Bilder. – Der Text der japanischen Schriftstellerin Yoko Tawada wurde direkt über die Fotografien gedruckt, das vollständige Gedicht nochmals auf einem Japanblatt beigelegt. – Stephan Köhler, der abwechselnd in Cotonou/Benin und Gifu/Japan lebt, hat weitere Buchprojekte in der CTL-Presse veröffentlicht (siehe die folgende KatNr.) – Clemens-Tobias Langes Pressendrucke sind, bei aller Eigenständigkeit von Inhalt, Material und Gestaltung, stark von Arbeiten der New Yorker Kaldewey Press geprägt. Nicht von ungefähr enthält der Druckvermerk eine Danksagung an diese Presse. – Die Innendeckel der außergewöhnlichen Mappe aus Perlrochenhaut (Galuschat) sind mit grauem Wildleder bezogen. – Sehr selten.

Kat. HAB Wolfenbüttel 2012, S. 41ff

33,4 : 22,0 cm. 11 Doppelblätter. – Rücken etwas verfärbt.

english description:
Loose double sheets in the original folder with pearl-patterned (stingray) leather cover (Thomas Zwang, Hamburg).

First edition published by Edizioni CTL. – One of 45 copies, signed by the author, artist, and publisher in the colophon. – The photographs by Stephan Köhler are hand-printed silver gelatin prints on nearly transparent handmade paper
Spine slightly discoloured